تتناول المواصفة القياسية IEC 60335-2-97:2023 سلامة المحركات الكهربائية للمصاريع والستائر والمظلات، المخصصة للأغراض المنزلية وما شابهها، ولا يزيد جهدها المقدر عن 250 فولت للمحركات أحادية الطور و480 فولت للمحركات الأخرى، بما في ذلك الأجهزة المزودة بالتيار المباشر (DC) والأجهزة التي تعمل بالبطارية.

ومن الأمثلة على المعدات التي يمكن قيادتها هي

- مظلات ذات ذراع قابلة للطي يتم التحكم فيها بنابض؛

- ستائر؛

- شبكات تغطي الأبواب والنوافذ؛

- شاشات العرض؛

- مصاريع تغطي الأبواب والنوافذ؛

- الستائر.

يمكن تزويد محركات الأقراص بجزء مدفوع.

محركات الأقراص غير المخصصة للاستخدام المنزلي العادي ولكنها مع ذلك يمكن أن تشكل مصدر خطر على الجمهور، مثل محركات الأقراص المخصصة للاستخدام من قبل الأشخاص العاديين في المحلات التجارية وفي الصناعات الخفيفة وفي المزارع وفي المباني الصناعية، تقع ضمن نطاق هذا المعيار .

وبقدر الإمكان، تتناول هذه المواصفة القياسية المخاطر الشائعة الناتجة عن القيادة والتي يواجهها جميع الأشخاص داخل المنزل وحوله. ومع ذلك، بشكل عام، فإنه لا يأخذ في الاعتبار

- الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين تتمتع بقدراتهم البدنية أو الحسية أو العقلية؛ أو أن نقص الخبرة والمعرفة يمنعهم من استخدام محرك الأقراص بأمان دون إشراف أو تعليمات؛

- أطفال يلعبون بالسيارة.

بالنسبة للأجهزة المخصصة للاستخدام في المركبات أو على متن السفن أو الطائرات، قد تكون هناك متطلبات إضافية ضرورية. وفي العديد من البلدان، يتم تحديد المتطلبات الإضافية من قبل السلطات الصحية الوطنية، والسلطات الوطنية المسؤولة عن حماية العمل، والسلطات الوطنية لإمدادات المياه والسلطات المماثلة.

لا ينطبق هذا المعيار على

- محركات الأقراص المعدة للاستخدام في الأماكن التي تسود فيها ظروف خاصة، مثل وجود جو مسبب للتآكل أو الانفجار (الغبار أو البخار أو الغاز)؛

- محركات لأبواب المرآب المتحركة رأسياً للاستخدام السكني (IEC 60335-2-95)؛

- محركات للبوابات والأبواب والنوافذ (IEC 60335-2-103)؛

- محركات الأقراص المستخدمة في المباني مثل حظائر الطائرات أو الصناعات الثقيلة؛

- محركات لستائر المسرح.

تلغي هذه الطبعة الرابعة وتحل محل الطبعة الثالثة المنشورة في عام 2016 والتعديل 1: 2019. وتشكل هذه الطبعة مراجعة فنية.

تتضمن هذه الطبعة التغييرات الفنية الهامة التالية فيما يتعلق بالإصدار السابق:

أ) تمت محاذاة النص مع IEC 60335-1:2020؛

ب) يشمل النطاق الأجهزة التي يتم توفيرها بالتيار المستمر والأجهزة التي تعمل بالبطاريات (البند 1)؛

ج) تم تحويل بعض الملاحظات إلى نص معياري (البند 1، 5.10، 20.101، 20.103)؛

د) تم تقديم استخدام الأحمال الاصطناعية (5.10)؛

هـ) تم تقديم تطبيق مسبار الاختبار 19 (8.1.1، 20.2)؛

و) إضافة درجات حرارة السطح للأسطح الخارجية التي يمكن الوصول إليها (11.3، 11.8)؛

ز) تمت إضافة المتطلبات لمحركات الأقراص المخصصة للاتصال الدائم والمزودة بموصل لتسهيل التثبيت (22.102، 24.1.101، 25.3)؛

ح) توضيح للموصلات غير القابلة للفصل بمجرد تعشيقها (24.1.5).

ط) متطلبات إضافية للتعليمات الخاصة بأجزاء بناء الفئة الثالثة الموردة من جزء مصدر الطاقة القابل للفصل (7.12، 7.12.1).

يجب استخدام هذا الجزء 2 مع الإصدار الأخير من المواصفة IEC 60335-1 وتعديلاتها ما لم تمنع هذه الطبعة ذلك؛ وفي هذه الحالة يتم استخدام الإصدار الأحدث الذي لا يحول دون استخدامه. وقد تم تأسيسها على أساس الإصدار السادس (2020) من هذا المعيار.